即時翻譯好幫手,長輩家人新手必需 – Google Translate 更新


I go to school by bus,雖然DY接受過二文三語十幾年,但英文生字太多,腦細又會記得幾多個,所以Goolge Translate是一個偉大發明,將不同語言的文件即時翻譯。之前大家除了拿它翻譯文件,及在旅行時解決語言不通的問題,但最近它們作出了更新,有助將翻譯功能推得更前,而個人認為相機即時翻譯及一按即譯都是極為實用,既可省卻轉換應用程式的時間,亦可以方便剛剛接觸智能手機,剛剛加入聯合國Chat Room的長輩們,雞同鴨講的問題有望解決

Screenshot_2016-05-16-20-21-53

要使用上述功能,必須先到Google Play Store 下載或更新 Google Translate App

Screenshot_2016-05-16-20-22-05

更新功能大概如此,包括提及過的觸控翻譯,即時鏡頭翻譯及離線翻譯等,支援互譯103種語言

Screenshot_2016-05-16-20-10-01

要開啟此功能,請先到設定內的輕按即可翻譯

Screenshot_2016-05-16-20-10-04
再啟動一按即譯功能便可

Screenshot_2016-05-16-20-11-26
使用一按即譯功能,只要Copy 複製/拷貝需要的文字

Screenshot_2016-05-16-20-11-39

Google Translate 的圖標便會彈出,之後再按一按它

Screenshot_2016-05-16-20-11-53

翻譯便可以即時做到而無需轉換應用程式
Screenshot_2016-05-16-20-26-01
而鏡頭即時翻譯就更為方便,只要開始Google Tranalate 內的相關功能,利用手機鏡頭對準要翻譯的文字

Screenshot_2016-05-16-20-25-35

鏡頭中的文字便可以即時翻譯,不過親身試用的過程中,失敗率亦不少,先是鏡頭容易因光線不足偵測不到文字,其次是只能翻譯半字

但這更新實用性確實不俗,特別是剛加入智能手機的長輩,因為要他們轉換APP 來翻譯會有點累贅,所以這裡都建議大家及幫大家身邊的長輩下載

Comments

Leave a comment